Betydning og bruk
- løse(урегулировать, разрешать, улаживать (конфликт, спор))
- De klarte å løse tvisten minnelig. - Они смогли урегулировать спор миром.
- Vi må løse dette spørsmålet. - Нам нужно урегулировать этот вопрос.
- regulere(урегулировать, упорядочивать, настраивать (процесс, систему))
- Loven skal regulere disse forholdene. - Закон должен урегулировать эти отношения.
- Det er nødvendig å regulere vannstanden. - Необходимо урегулировать уровень воды.
- gjøre opp(урегулировать, погасить, оплатить (счет, долг))
- Jeg vil gjøre opp denne regningen nå. - Я хочу урегулировать этот счет сейчас.
Faste uttrykk
урегулировать разногласия- billegge en strid / løse uenigheter
- Partene prøver å billegge striden. - Стороны пытаются урегулировать разногласия.
