уровнять1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. utjevne(сделать равным, сгладить различия, компенсировать)
    • Den nye loven skal utjevne kandidatenes sjanser. - Новый закон должен уровнять шансы кандидатов.
    • Vi må utjevne befolkningens inntekter. - Нам нужно уровнять доходы населения.
  2. likestille(уровнять в правах, признать равным)
    • Kvinner må likestilles med menn. - Женщин нужно уровнять в правах с мужчинами.
  3. jevne ut(сделать ровным, гладким (поверхность))
    • Arbeiderne må jevne ut veien. - Рабочие должны уровнять дорогу.

Faste uttrykk

уровнять с землёй
  • jevne med jorden
    • Byen ble jevnet med jorden under krigen. - Город был уравнен с землёй во время войны.