уронить1

глагол
3.8

Betydning og bruk

  1. miste(случайно выпустить из рук, дать упасть)
    • Jeg mistet nøklene på gulvet. - Я уронил ключи на пол.
    • Pass på så du ikke mister mobilen! - Смотри, не урони телефон!
  2. velte(опрокинуть, повалить)
    • Katten veltet vasen. - Кошка уронила вазу.
    • Han veltet stolen ved et uhell. - Он случайно уронил стул.
  3. senke(опустить (голову, взгляд))
    • Hun senket hodet mot brystet. - Она уронила голову на грудь.

Faste uttrykk

  1. уронить достоинство
    • miste ansikt / skade sin verdighet
      • Han var redd for å miste ansikt. - Он боялся уронить своё достоинство.
  2. не уронить ни слова
    • ikke si et ord
      • Han sa ikke et ord om det som hadde skjedd. - Он не уронил ни слова о случившемся.