Betydning og bruk
- bart(ус, усы (волосы над верхней губой))
- Han bestemt seg for å spare til bart. - Он решил отрастить усы.
- Han har en lang grå bart. - У него длинные седые усы.
- værhår(усы (у животных, например у кошек))
- Katten har veldig lange værhår. - У кошки очень длинные усы.
- følehorn(усы, антенны (у насекомых))
- Billen beveger på følehornene. - Жук шевелит усами.
- utløper(ус (у растений, например у земляники))
- Jordbær sprer seg med utløpere. - Клубника размножается усами.
Faste uttrykk
- мотать на ус
- skrive seg bak øret / legge seg på minnet
- Du burde skrive deg dette bak øret. - Тебе стоит это намотать на ус.
- и в ус не дуть
- ikke la seg affisere / ikke bry seg det spor
- Det er panikk overalt, men han lar seg ikke affisere. - Кругом паника, а он и в ус не дует.
- сами с усами
- vi er ikke født i går / vi klarer oss selv
- Ikke lær meg, vi er ikke født i går. - Не учи меня, мы и сами с усами.
