Betydning og bruk
- styrke(укреплять, делать сильнее (позиции, авторитет, связи))
- Dette vil bidra til å styrke våre posisjoner. - Это поможет усилить наши позиции.
- Vi må styrke laget med nye spillere. - Нам нужно усилить команду новыми игроками.
- forsterke(укреплять, подкреплять, увеличивать интенсивность (сигнал, звук, эффект))
- De bestemte seg for å forsterke brokonstruksjonen. - Они решили усилить конструкцию моста.
- Hennes ord bare forsterket mistankene mine. - Её слова только усилили мои подозрения.
- øke(увеличивать, наращивать (темп, давление, скорость))
- Vi er nødt til å øke presset på motstanderen. - Нам необходимо усилить давление на оппонента.
- Bilen begynte å øke farten. - Машина начала усиливать ход.
- skjerpe(ужесточать, делать более строгим (контроль, меры безопасности))
- Myndighetene bestemte seg for å skjerpe grensekontrollen. - Власти решили усилить пограничный контроль.
Faste uttrykk
- усилить бдительность
- være mer på vakt / øke årvåkenheten
- I den nåværende situasjonen må vi øke årvåkenheten. - В текущей ситуации мы должны усилить бдительность.
- усилить меры безопасности
- trappe opp sikkerhetstiltakene
- Politiet bestemte seg for å trappe opp sikkerhetstiltakene før kampen. - Полиция решила усилить меры безопасности перед матчем.
