Betydning og bruk
- slippe unna(убежать, скрыться, спастись)
- Han klarte å slippe unna forfølgelsen. - Ему удалось ускользнуть от погони.
- Tyven slapp unna gjennom bakdøren. - Вор ускользнул через заднюю дверь.
- unngå(избежать, уклониться, остаться незамеченным)
- Denne detaljen unngikk min oppmerksomhet. - Эта деталь ускользнула от моего внимания.
- Han prøvde å unngå å svare. - Он попытался ускользнуть от ответа.
- glippe(выскользнуть, выпасть из рук)
- Fisken glapp ut av hendene hans. - Рыба ускользнула из его рук.
Faste uttrykk
ускользнуть сквозь пальцы- glippe mellom fingrene
- Seieren glapp mellom fingrene. - Победа ускользнула сквозь пальцы.
