ускоряться1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. øke farten(набирать скорость, увеличивать скорость)
    • Bilen begynte å øke farten på motorveien. - Автомобиль начал ускоряться на шоссе.
    • Løperen begynte å øke farten før målstreken. - Бегун начал ускоряться перед финишем.
  2. akselerere(становиться быстрее, приобретать более быстрый темп)
    • Inflasjonen fortsetter å akselerere. - Инфляция продолжает ускоряться.
    • Den teknologiske utviklingen akselererer. - Развитие технологий ускоряется.
  3. gå fortere(идти быстрее (о времени, пульсе, процессах))
    • Pulsen hans begynte å gå fortere. - Его пульс начал ускоряться.
    • Det virker som om tiden går fortere. - Кажется, что время ускоряется.

Faste uttrykk

ускоряться в развитии
  • skyte fart
    • Prosjektet begynte å skyte fart. - Проект начал быстро ускоряться в развитии.