усладить1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. fryde(услаждать, радовать, доставлять удовольствие)
    • Denne musikken frydet mitt øre. - Эта музыка усладила мой слух.
    • Den vakre utsikten frydet de reisendes blikk. - Прекрасный вид усладил взор путешественников.
  2. behage(услаждать, угождать, делать приятное)
    • Han prøvde å behage hennes smak med utsøkte retter. - Он пытался усладить её вкус изысканными блюдами.
  3. søte(усластить, подсластить (в переносном смысле))
    • Hun prøvde å søte nederlagets bitterhet med ros. - Она пыталась усладить горечь поражения похвалой.

Faste uttrykk

услаждать слух
  • være en fryd for øret
    • Sangen hans var en fryd for alles ører. - Его пение услаждало слух каждого.