Betydning og bruk
- tjenestevillig(услужливый, готовый помочь)
- Han er en veldig tjenestevillig person. - Он очень услужливый человек.
- Det tjenestevillige personalet på hotellet hjalp oss. - Услужливый персонал отеля помог нам.
- hjelpsom(полезный, любезный, предупредительный)
- Hun er alltid hjelpsom og snill. - Она всегда услужлива и добра.
- servil(подобострастный, чрезмерно услужливый)
- Hans servile tone irriterte meg. - Его услужливый тон раздражал меня.
Faste uttrykk
оказать медвежью услугу- gjøre noen en bjørnetjeneste
- Med din hjelp gjorde du ham en bjørnetjeneste. - Своей помощью ты оказал ему медвежью услугу.
