Betydning og bruk
- tjenestevillig(готовый помочь, предупредительный, любезный)
- Han er en veldig tjenestevillig servitør. - Он очень услужливый официант.
- Naboen vår er alltid tjenestevillig. - Наш сосед всегда услужлив.
- hjelpsom(полезный, отзывчивый)
- Hun var veldig hjelpsom i en vanskelig stund. - Она была очень услужлива в трудную минуту.
- servil(рабски услужливый, подобострастный)
- Hans servile tone irriterte alle. - Его услужливый тон раздражал всех.
Faste uttrykk
услужливая память- en selektiv hukommelse (som husker det som passer)
- Hans selektive hukommelse ga ham det rette svaret. - Его услужливая память подсказала нужный ответ.
