Betydning og bruk
- roe ned(успокоить, утихомирить, сделать смирным)
- Hun klarte å roe ned det gråtende barnet. - Ей удалось усмирить плачущего ребёнка.
- Politiet roet ned den rasende folkemengden. - Полиция усмирила разбушевавшуюся толпу.
- slå ned(подавить силой, прекратить (восстание, бунт))
- Hæren slo raskt ned mytteriet. - Армия быстро усмирила мятеж.
- tøyle(обуздать, сдержать, приструнить)
- Du må tøyle sinnet ditt. - Тебе нужно усмирить свой гнев.
- Han klarte ikke å tøyle nysgjerrigheten sin. - Он не мог усмирить своё любопытство.
Faste uttrykk
усмирить гордыню- tøyle stoltheten sin
- Han måtte tøyle stoltheten sin og be om hjelp. - Ему пришлось усмирить свою гордыню и попросить помощи.
