успех1

существительное
3.2

Betydning og bruk

  1. suksess(успех, удача, достижение)
    • Hun oppnådde stor suksess. - Она добилась большого успеха.
    • Jeg ønsker dere suksess i forretningene! - Желаю вам успеха в делах!
  2. framgang(успех, прогресс, продвижение)
    • Eleven gjør store framskritt. - Ученик делает большие успехи.
    • Han har framgang med språket. - У него есть успехи в изучении языка.

Faste uttrykk

  1. пользоваться успехом
    • være populær / være en suksess
      • Denne filmen er en stor suksess. - Этот фильм пользуется большим успехом.
  2. увенчаться успехом
    • lykkes / krones med hell
      • Forhandlingene ble kronet med hell. - Переговоры увенчались успехом.
  3. с успехом
    • med hell / med suksess
      • Han bestod eksamenen med glans. - Он с успехом сдал экзамен.