уста1

существительное
4.7

Betydning og bruk

  1. lepper(губы (в поэтическом или торжественном контексте))
    • Smilet stivnet på hennes lepper. - Улыбка застыла на её устах.
    • Et sukk unnslapp hennes lepper. - С её уст сорвался вздох.
  2. munn(рот (в книжном или архаичном стиле))
    • Sannhetens ord lyder fra hans munn. - Слова истины звучат из его уст.

Faste uttrykk

  1. из уст в уста
    • fra munn til munn
      • Nyheten gikk fra munn til munn. - Новость передавалась из уст в уста.
  2. устами младенца глаголет истина
    • fra barn og fulle folk skal man høre sannheten
      • Som man sier: fra barn skal man høre sannheten. - Как говорится, устами младенца глаголет истина.
  3. вкладывать в уста
    • legge ord i munnen på noen
      • Ikke legg ord i munnen på meg som jeg ikke har sagt. - Не надо вкладывать в мои уста то, что я не говорил.