устанавливать1

глагол
3.9

Betydning og bruk

  1. installere(устанавливать (программы, технику))
    • Jeg installerer et nytt spill. - Я устанавливаю новую игру.
    • Du må installere et antivirusprogram. - Нужно установить антивирус.
  2. montere(устанавливать, собирать, монтировать)
    • Arbeiderne monterer vinduer. - Рабочие устанавливают окна.
    • Vi har montert et klimaanlegg. - Мы установили кондиционер.
  3. fastsette(устанавливать, определять (срок, цену, правила))
    • De fastsatte en frist. - Они установили крайний срок.
    • Komiteen fastsetter nye regler. - Комитет устанавливает новые правила.
  4. sette(устанавливать (рекорд))
    • Han satte en verdensrekord. - Он установил мировой рекорд.
  5. fastslå(устанавливать, констатировать (факт, причину))
    • Politiet fastslo dødsårsaken. - Полиция установила причину смерти.
  6. sette opp(устанавливать, ставить (палатку, забор))
    • Vi satte opp teltet i skogen. - Мы установили палатку в лесу.

Faste uttrykk

  1. устанавливать контакт
    • oppnå kontakt / etablere kontakt
      • Det er vanskelig å oppnå kontakt med ham. - Трудно установить контакт с ним.
  2. устанавливать связь
    • opprette forbindelse
      • Vi prøver å opprette forbindelse. - Мы пытаемся установить связь.