Betydning og bruk
- bli installert(монтироваться, ставиться (о программах или оборудовании))
- Appen blir installert på telefonen. - Приложение устанавливается на телефон.
- Nytt utstyr blir installert i verkstedet. - Новое оборудование устанавливается в цеху.
- bli fastsatt(назначаться, определяться, вводиться (о правилах, ценах, сроках))
- Betalingsfristen blir fastsatt i kontrakten. - Срок оплаты устанавливается договором.
- Prisene blir fastsatt av markedet. - Цены устанавливаются рынком.
- etableres(налаживаться, возникать, создаваться (о связях или контактах))
- Diplomatiske forbindelser etableres på nytt. - Дипломатические отношения устанавливаются заново.
- Samarbeidet mellom firmaene etableres gradvis. - Сотрудничество между фирмами устанавливается постепенно.
- oppstå(наступать, воцаряться (о погоде, тишине, порядке))
- Det oppsto stillhet i rommet. - В комнате установилась тишина.
- Endelig har det blitt stabilt fint vær. - Наконец-то установилась хорошая погода.
Faste uttrykk
устанавливаться как правило- bli en fast regel
- Denne adferden blir en fast regel. - Это поведение устанавливается как правило.
