установиться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. bli(установиться (о погоде, тишине))
    • Det har blitt fint vær. - Установилась хорошая погода.
    • Det ble stille i rommet. - В комнате установилась тишина.
  2. etablere seg(установиться, закрепиться, внедриться)
    • Den nye ordningen etablerte seg raskt. - Новый порядок скоро установился.
    • Denne praksisen etablerte seg for lenge siden. - Эта практика установилась давно.
  3. fastsettes(установиться, быть определенным (о цене, правилах))
    • Prisene fastsettes på et lavt nivå. - Цены установились на низком уровне.
  4. installeres(установиться (о программе или оборудовании))
    • Programmet ble installert uten problemer. - Программа установилась без проблем.

Faste uttrykk

установиться окончательно
  • falle på plass / bli endelig avgjort
    • Ruteplanen vår har endelig falt på plass. - Наше расписание наконец установилось.