установка1

существительное
3.8

Betydning og bruk

  1. installasjon(монтаж, сборка, размещение оборудования или программ)
    • Installasjonen av programmet var vellykket. - Установка программы прошла успешно.
    • Installasjon av klimaanlegget vil ta en time. - Установка кондиционера займет час.
  2. anlegg(техническое устройство, механизм, сооружение)
    • Dette er et kraftig varmeanlegg. - Это мощная отопительная установка.
    • De inspiserte boreriggen. - Они осмотрели буровую установку.
  3. innstilling(психологический настрой, ориентация, цель)
    • Han har en innstilling om å vinne. - У него есть установка на победу.
    • En riktig indre innstilling er viktig. - Важна правильная внутренняя установка.
  4. instruks(руководящее указание, директива)
    • Få instrukser fra sjefen. - Получить установку от начальника.

Faste uttrykk

  1. силовая установка
    • kraftverk / motoranlegg
      • Flyet har et kraftig motoranlegg. - Самолет имеет мощную силовую установку.
  2. давать установку
    • gi instrukser / briefe
      • Treneren ga instrukser for kampen. - Тренер дал установку на игру.