Betydning og bruk
- fastsatt(установленный, назначенный, определённый)
- Vi møttes til fastsatt tid. - Мы встретились в установленное время.
- Prisen er allerede fastsatt. - Цена уже установлена.
- installert(установленный, смонтированный (о технике или ПО))
- Programmet er allerede installert på datamaskinen. - Программа уже установлена на компьютер.
- Det installerte utstyret fungerer bra. - Установленное оборудование работает хорошо.
- fastslått(установленный, доказанный, выясненный)
- Det er et fastslått faktum. - Это установленный факт.
- Årsaken til ulykken ble fastslått. - Причина аварии была установлена.
Faste uttrykk
- в установленном порядке
- i foreskrevet orden / etter faste regler
- Dokumentene behandles i foreskrevet orden. - Документы оформляются в установленном порядке.
- установленный законом
- lovbestemt
- Dette er en lovbestemt rettighet. - Это право, установленное законом.
Betydning og bruk
- fastsatt(определённый, назначенный, фиксированный)
- Innen den fastsatte fristen. - В установленный срок.
- Dette er fastsatt prosedyre. - Это установленный порядок.
- installert(вмонтированный, размещённый (о технике или ПО))
- Installert programvare. - Установленная программа.
- Utstyret er allerede installert. - Оборудование уже установлено.
- etablert(признанный, общепринятый)
- Etablerte regler. - Установленные правила.
- Et etablert faktum. - Установленный факт.
Faste uttrykk
- в установленном законом порядке
- i henhold til loven / på lovlig vis
- Handle i henhold til loven. - Действовать в установленном законом порядке.
- установленного образца
- av fastsatt type
- Uniform av fastsatt type. - Форма установленного образца.
