устрашение1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. avskrekking(устрашение, сдерживание, превентивное запугивание)
    • Målet med dette tiltaket er avskrekking. - Цель этой меры — устрашение.
    • Kjernefysisk avskrekking bidro til å unngå krig. - Ядерное устрашение помогло избежать войны.
  2. skremsel(запугивание, наведение страха)
    • De bruker skremselstaktikk. - Они используют тактику устрашения.
    • Det var bare et forsøk på skremsel. - Это была просто попытка устрашения.

Faste uttrykk

  1. акция устрашения
    • en skremselsaksjon
      • De gjennomførte en skremselsaksjon. - Они провели акцию устрашения.
  2. в целях устрашения
    • i avskrekkingsøyemed
      • Våpnene ble vist frem i avskrekkingsøyemed. - Оружие демонстрировалось в целях устрашения.