устремление1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. ambisjon(стремление, цель, амбиция)
    • Hans ambisjoner fortjener respekt. - Его устремления заслуживают уважения.
    • Han har en ambisjon om suksess. - У него есть устремление к успеху.
  2. streben(усердное стремление, порыв, тяга)
    • Streben etter fred er viktig. - Устремление к миру — это важно.
    • Hans streben etter kunnskap er uendelig. - Его устремление к знаниям бесконечно.
  3. lengsel(горячее желание, сильное устремление)
    • Det var hans hemmelige lengsel. - Это было его тайное устремление.

Faste uttrykk

  1. душевное устремление
    • indre driv / sjelelig lengsel
      • Det er hans oppriktige indre driv. - Это его искреннее душевное устремление.
  2. единое устремление
    • en felles streben
      • Vi er forent i en felles streben etter frihet. - Нас объединяет единое устремление к свободе.