Betydning og bruk
- ordnet(организованный, налаженный, упорядоченный)
- De har et godt ordnet liv. - У них хорошо устроенная жизнь.
- Hverdagen hans er velordnet. - У него устроенный быт.
- etablert(устроившийся, обеспеченный, имеющий положение)
- Han er en ganske etablert person. - Он вполне устроенный человек.
- oppbygd(сконструированный, имеющий определенную структуру)
- Verden er komplisert oppbygd. - Мир сложно устроен.
Faste uttrykk
- быть хорошо устроенным
- ha sitt på det tørre
- Økonomisk sett har han sitt på det tørre. - В финансовом плане он хорошо устроен.
- всё устроено
- alt er i orden / alt er på stell
- I dette firmaet er alt på stell. - В этой компании всё отлично устроено.
Betydning og bruk
- ordnet(организованный, налаженный, упорядоченный)
- De har et godt ordnet dagligliv. - У них хорошо устроенный быт.
- Alt var ordnet på forhånd. - Все было устроенно заранее.
- etablert(устроившийся в жизни, обеспеченный)
- Han er en ganske etablert person. - Он вполне устроенный человек.
- innrettet(имеющий определенную структуру, сконструированный)
- Dette er en komplisert innrettet mekanisme. - Это сложно устроенный механизм.
- Verden er viselig innrettet. - Мир устроен очень мудро.
Faste uttrykk
иметь всё устроенным- ha sitt på det tørre
- Da han var tretti, hadde han allerede sitt på det tørre. - В тридцать лет у него уже всё было устроенно.
