утаить1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. skjule(скрыть, утаить, не показать)
    • Han klarte ikke å skjule gleden sin. - Он не смог утаить свою радость.
    • Hun skjulte sannheten for foreldrene. - Она утаила правду от родителей.
  2. fortie(умолчать, скрыть информацию)
    • Han fortiet viktige fakta. - Он утаил важные факты.
  3. unndra(утаить, скрыть (налоги или доходы))
    • Han unndro en del av inntekten fra skatt. - Он утаил часть доходов от налоговой.

Faste uttrykk

утаить в себе
  • holde for seg selv
    • Han bestemte seg for å holde fornærmelsen for seg selv. - Он решил утаить свою обиду в себе.