Betydning og bruk
- fortielse(утайка, сокрытие информации, умолчание)
- Fortielse av sannheten vil ikke hjelpe. - Утайка правды не поможет.
- Det var en bevisst fortielse av fakta. - Это была намеренная утайка фактов.
- unndragelse(утайка (налогов, доходов), незаконное сокрытие)
- Skatteunndragelse er en forbrytelse. - Утайка налогов является преступлением.
- skjul(утайка, припрятывание, сокрытие (вещей))
- Det er straffbart å skjule tyvegods. - Утайка краденого имущества наказуема.
Faste uttrykk
без всякой утайки- uten forbehold / fortelle alt som det er
- Han fortalte alt uten forbehold. - Он рассказал всё без всякой утайки.
