утаскивать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. dra av gårde med(утаскивать, уносить силой, волочить)
    • Hunden drar av gårde med tøflene mine. - Собака утаскивает мои тапочки.
    • Strømmen drar båten ut mot havet. - Течение утаскивает лодку в море.
  2. stjele(утаскивать, красть, стаскивать)
    • Noen har stjålet lommeboken min. - Кто-то утащил мой кошелёк.
  3. slepe bort(утаскивать волоком, оттаскивать)
    • De slepte bort den tunge kassen til hjørnet. - Они утащили тяжелый ящик в угол.

Faste uttrykk

утащить в могилу
  • ta med seg i graven
    • Han tok hemmeligheten sin med seg i graven. - Он утащил свой секрет в могилу.