Betydning og bruk
- dra bort(утащить, оттащить волоком, потянуть за собой)
- Hunden dro bort beinet til hagen. - Собака утащила кость в сад.
- Han dro den tunge kassa bort i hjørnet. - Он утащил тяжелый ящик в угол.
- stjele(украсть, стянуть, прибрать к рукам)
- Noen har stjålet lommeboken min. - Кто-то утащил мой кошелёк.
- Katten stjal fisken fra bordet. - Кот утащил рыбу со стола.
- bære bort(унести, захватить с собой, переместить)
- Strømmen bar båten bort på havet. - Течение утащило лодку в море.
Faste uttrykk
- едва ноги утащить
- komme seg unna med nød og neppe
- Han kom seg unna derfra med nød og neppe. - Он едва ноги утащил оттуда.
- утащить в могилу
- ta med seg i graven
- Han tok denne hemmeligheten med seg i graven. - Он утащил эту тайну в могилу.
