утверждаться1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. befestes(укрепляться, упрочиваться, делаться более прочным)
    • Selskapets posisjon på markedet fortsetter å befestes. - Позиции компании на рынке продолжают утверждаться.
    • Hans autoritet ble endelig befestet. - Его авторитет окончательно утвердился.
  2. etablere seg(закрепляться, обосновываться, завоевывать положение)
    • Han etablerte seg i rollen som leder. - Он утвердился в роли лидера.
  3. bli bestyrket(подтверждаться, становиться более твердым (о мнении, вере))
    • Jeg ble bestyrket i min oppfatning. - Я утвердился в своём мнении.
    • Hun ble bestyrket i sin beslutning om å dra. - Она утвердилась в своем решении уехать.
  4. godkjennes(получать официальное одобрение, проходить процедуру утверждения)
    • Planen må godkjennes årlig. - План должен утверждаться ежегодно.