утерять1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. miste(потерять, лишиться (вещей, документов))
    • Han mistet passet i løpet av turen. - Он утерял паспорт во время поездки.
    • Dokumentene ble mistet. - Документы были утеряны.
  2. tape(утратить, лишиться (прав, полномочий, надежды))
    • Han tapte retten til å kjøre. - Он утерял право на вождение.
    • Vi har mistet håpet om suksess. - Мы утеряли надежду на успех.

Faste uttrykk

  1. утерять бдительность
    • miste årvåkenheten
      • Vaktene mistet årvåkenheten. - Охрана утеряла бдительность.
  2. утерять актуальность
    • ikke lenger være aktuell / foreldet
      • Denne informasjonen er ikke lenger aktuell. - Эта информация утеряла актуальность.