утеха1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. trøst(утешение, отрада, успокоение)
    • Han var hans eneste trøst i alderdommen. - Он был его единственной утехой в старости.
    • Finne trøst i bøker. - Найти утеху в книгах.
  2. glede(радость, наслаждение, удовольствие)
    • Barn er til stor glede for foreldrene. - Дети — большая утеха для родителей.
  3. fornøyelse(забава, развлечение, потеха)
    • Det var bare en kortvarig fornøyelse. - Это была лишь минутная утеха.

Faste uttrykk

  1. ради утехи
    • for fornøyelsens skyld
      • Han gjorde det bare for fornøyelsens skyld. - Он сделал это просто ради утехи.
  2. служить утехой
    • være en trøst
      • Hans ord var en trøst for meg. - Его слова служили мне утехой.