утешительный1

прилагательное
4.2

Betydning og bruk

  1. trøstende(утешительный, приносящий утешение)
    • Hun sa noen trøstende ord til meg. - Она сказала мне несколько утешительных слов.
    • Det var et trøstende brev. - Это было утешительное письмо.
  2. oppmuntrende(утешительный, обнадеживающий, радостный)
    • Resultatene av prøvene var oppmuntrende. - Результаты анализов были утешительными.
    • Nyhetene er slett ikke oppmuntrende. - Новости совсем не утешительные.

Faste uttrykk

утешительный приз
  • trøstepremie
    • Han tapte, men fikk en trøstepremie. - Он проиграл, но получил утешительный приз.