Betydning og bruk
- stikke(уткнуться, прижаться (носом, лицом))
- Barnet stakk nesen sin i moren. - Ребёнок уткнулся носом в маму.
- Han stakk ansiktet i puten. - Он уткнулся лицом в подушку.
- stirre(уткнуться (взглядом), пристально смотреть)
- Han stirret i mobilen hele kvelden. - Он весь вечер уткнулся в телефон.
- Du kan ikke stirre i en bok hele tiden. - Нельзя всё время утыкаться в книгу.
- støte på(уткнуться, натолкнуться (на препятствие))
- Vi støtte på en blindvei. - Мы уткнулись в тупик.
Faste uttrykk
уткнуться в потолок- nå taket / nå grensen
- I dette firmaet har jeg nådd taket. - В этой компании я уткнулся в потолок.
