Betydning og bruk
- slitsom(утомительный, изнурительный, трудный)
- Den lange veien var veldig slitsom. - Этот долгий путь был очень утомителен.
- Han hadde en slitsom dag på jobben. - У него был утомительный день на работе.
- trettende(утомительный, нудный, надоедливый)
- Hans lange fortelling var veldig trettende. - Его длинный рассказ был очень утомителен.
- Å gjenta de samme ordene er trettende. - Повторение одних и тех же слов утомительно.
- anstrengende(утомительный, напряженный, требующий усилий)
- Oppstigningen til fjellet var anstrengende. - Подъем в гору был утомителен.
- utmattende(утомительный, крайне изматывающий)
- Maratonet var ekstremt utmattende. - Марафон был чрезвычайно утомителен.
Faste uttrykk
утомительное ожидание- en langtekkelig ventetid
- Ventetiden på flyplassen var langtekkelig. - Ожидание в аэропорту было утомительно.
