Betydning og bruk
- slitsomt(утомительно, тяжело, изнурительно)
- Det var veldig slitsomt. - Это было очень утомительно.
- Det er slitsomt å vente på bussen i en hel time. - Ждать автобус целый час утомительно.
- utmattende(крайне утомительно, изматывающе)
- Reisen var utmattende lang. - Путешествие было утомительно долгим.
- Det er veldig utmattende å jobbe uten pause. - Работать без перерыва очень утомительно.
- trettende(утомительно, нудно, скучно)
- Det er trettende å høre på klagingen hans. - Слушать его нытье утомительно.
- Denne monotone oppgaven er ganske trettende. - Это однообразное занятие довольно утомительно.
Faste uttrykk
смертельно утомительно- dødens slitsomt / utrolig kjedelig
- Dette møtet var dødens slitsomt. - Это собрание было смертельно утомительно.
