Betydning og bruk
- raffinement(утонченность, изысканность, изощренность)
- Hans retter er preget av raffinement. - Его блюда отличаются утонченностью.
- Raffinement i smaken er viktig for en vinkjenner. - Утонченность вкуса важна для сомелье.
- eleganse(утонченность, изящество, грациозность)
- Hun beveget seg med en uvanlig eleganse. - Она двигалась с необычайной утонченностью.
- Hennes eleganse sjarmerte alle. - Ее утонченность всех очаровала.
- finesse(утонченность, тонкость, деликатность)
- Man kan se finessen i detaljene i dette arbeidet. - В этой работе видна утонченность деталей.
Faste uttrykk
утонченность манер- raffinerte manerer / dannede manerer
- Han var alltid preget av raffinerte manerer. - Его всегда отличала утонченность манер.
