утроба1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. livmor(матка, чрево (место развития плода))
    • Fosteret utvikler seg i livmoren. - Плод развивается в утробе.
    • Barnet er fremdeles i livmoren. - Ребёнок ещё в утробе.
  2. buk(живот, брюхо (в контексте еды или физиологии))
    • Han fylte buken sin. - Он набил свою утробу.
  3. indre(недра, глубина, внутреннее пространство)
    • Det var mørkt i skipets indre. - В утробе корабля было темно.
    • I selve jordens indre. - В самой утробе земли.

Faste uttrykk

  1. в утробе матери
    • i mors liv
      • Hører barnet i mors liv? - Слышит ли ребёнок в утробе матери?
  2. ненасытная утроба
    • en umettelig magesekk / en fråtser
      • Magen hans var umettelig. - Его утроба была ненасытной.