Betydning og bruk
- om morgenen(утром, по утрам (в общее время суток или как привычка))
- Jeg jogger vanligvis om morgenen. - Я обычно бегаю утром.
- Byen våkner om morgenen. - Утром город просыпается.
- i morges(утром (этим утром, сегодня утром — о прошедшем времени))
- Det var veldig kaldt i morges. - Утром было очень холодно.
- Jeg så ham i morges. - Я видел его сегодня утром.
- i morgen tidlig(утром (завтра утром — о будущем времени))
- Ring meg i morgen tidlig. - Позвони мне завтра утром.
Faste uttrykk
- с утра до вечера
- fra morgen til kveld
- Han jobber fra morgen til kveld. - Он работает с утра до вечера.
- рано утром
- tidlig om morgenen
- Vi dro tidlig om morgenen. - Мы выехали рано утром.
- утро вечера мудренее
- sov på det (букв. переспи с этим)
- Ikke bestemm deg nå, sov på det. - Не решай сейчас, утро вечера мудренее.
