утрясать1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. riste på plass(утрясать, уплотнять путём встряхивания)
    • Man må riste på plass kornet i sekken. - Нужно утрясти зерно в мешке.
  2. ordne opp i(утрясать, улаживать, приводить в порядок (дела, вопросы))
    • Jeg må ordne opp i noen spørsmål. - Мне нужно утрясти несколько вопросов.
    • Vi skal snart få alle detaljene på plass. - Мы скоро утрясем все детали.
  3. avklare(утрясать, согласовывать, прояснять)
    • Vi må avklare handlingsplanen. - Нам нужно утрясти план действий.

Faste uttrykk

утрясать формальности
  • ordne det formelle
    • Det gjenstår bare å ordne det formelle. - Осталось только утрясти формальности.