Betydning og bruk
- ordne opp i(урегулировать, наладить, уладить дела)
- Vi må ordne opp i detaljene i kontrakten. - Нам нужно утрясти детали контракта.
- Jeg skal prøve å ordne opp i dette spørsmålet i morgen. - Я постараюсь утрясти этот вопрос завтра.
- avklare(прояснить, окончательно согласовать)
- Vi har avklart alle formaliteter. - Мы утрясли все формальности.
- riste sammen(уплотнить встряхиванием, растрясти)
- Innholdet i esken ble ristet sammen under transporten. - Содержимое коробки утряслось при перевозке.
Faste uttrykk
всё утрясётся- alt ordner seg
- Ikke bekymre deg, alt ordner seg med tiden. - Не волнуйся, всё со временем утрясётся.
