Betydning og bruk
- gjøre tyngre(сделать более тяжёлым по весу)
- Vi må gjøre konstruksjonens fundament tyngre. - Нам нужно утяжелить основание конструкции.
- Ekstra deler gjør bare vesken tyngre. - Лишние детали только утяжеляют сумку.
- belaste(отягощать, делать более громоздким или трудным)
- Denne loven kan belaste skattesystemet. - Этот закон может утяжелить налоговую систему.
- Man bør ikke belaste teksten med overflødige termer. - Не стоит утяжелять текст лишними терминами.
- forverre(усугублять, делать ситуацию более серьёзной)
- Nye bevis kan forverre den tiltaltes skyld. - Новые доказательства могут утяжелить вину подсудимого.
Faste uttrykk
утяжелить взгляд- gjøre blikket strengt eller dystert
- Tykke øyenbryn kan gjøre blikket mer dystert. - Густые брови могут утяжелить взгляд.
