ух1

междометие
3.3

Betydning og bruk

  1. puh(выражение усталости, облегчения или сильного физического усилия)
    • Puh, endelig er jeg hjemme! - Ух, я наконец-то дома!
    • Puh, for et tungt skap! - Ух, какой тяжелый шкаф!
  2. oi(выражение испуга, удивления или восторга)
    • Oi, som du skremte meg! - Ух, как ты меня напугал!
    • Oi, så flott! - Ух, как здорово!
  3. brr(выражение ощущения холода)
    • Brr, for en kulde i dag! - Ух, ну и мороз сегодня!

Faste uttrykk

Ух ты!
  • Wow! / Oi! / Jøss!
    • Wow, for en bil! - Ух ты, какая машина!