Betydning og bruk
- triks(ухищрение, ловкий прием, хитрость)
- Triksene hans fungerte ikke. - Его ухищрения не сработали.
- Det er bare et billig triks. - Это просто дешевое ухищрение.
- påfunn(ухищрение, выдумка, затея)
- Det var nok et lurt påfunn. - Это было очередное хитрое ухищрение.
- finesser(ухищрения, тонкости, изыски)
- De tekniske finessene ved den nye smarttelefonen. - Технические ухищрения нового смартфона.
Faste uttrykk
пускаться во всевозможные ухищрения- bruke alle mulige triks / ty til alle midler
- Han brukte alle mulige triks for å få jobben. - Он пустился во всевозможные ухищрения, чтобы получить работу.
