Betydning og bruk
- sløse bort(потратить зря, растратить (деньги, время))
- Jeg sløste bort hele lønna på én dag. - Я ухлопал всю зарплату за один день.
- Vi kasta bort masse tid på det. - Мы ухлопали на это кучу времени.
- ta knekken på(убить, прикончить, угробить)
- Slikt arbeid kan ta knekken på hvem som helst. - Такая работа может ухлопать любого.
- kverke(убить, прихлопнуть (насекомое или кого-то))
- Jeg kverka endelig den myggen. - Я наконец ухлопал этого комара.
Faste uttrykk
ухлопать кучу денег- svi av masse penger
- Han sved av masse penger på en ny bil. - Он ухлопал кучу денег на новую машину.
