Betydning og bruk
- beile til(ухаживать, добиваться расположения, свататься)
- Han beiler til naboens datter. - Он ухлёстывает за дочерью соседа.
- flørte med(флиртовать, заигрывать, приударять)
- Slutt å flørte med hver eneste servitør. - Перестань ухлёстывать за каждой официанткой.
- Han begynte å flørte iherdig med henne. - Он начал активно за ней ухлёстывать.
- fly etter(бегать за кем-то, навязчиво ухаживать)
- Alle guttene på skolen fløy etter henne. - Все парни в школе ухлёстывали за ней.
Faste uttrykk
ухлёстывать во все лопатки- løpe alt man kan / skynde seg veldig
- Han løp derfra alt han maktet. - Он ухлёстывал оттуда во все лопатки.
