Betydning og bruk
- glis(ухмылка, усмешка, оскал)
- Han hadde et rart glis om munnen. - У него на лице была странная ухмылка.
- Tørk av deg det gliset! - Сотри эту ухмылку со своего лица!
- hånlig smil(презрительная ухмылка, насмешливая улыбка)
- Hun svarte bare med et hånlig smil. - Она ответила лишь холодной ухмылкой.
- Man kunne merke overlegenhet i hans hånlige smil. - В его ухмылке чувствовалось превосходство.
Faste uttrykk
- кривая ухмылка
- et skjevt glis
- Han så på meg med et skjevt glis. - Он посмотрел на меня с кривой ухмылкой.
- ехидная ухмылка
- et ondskapsfullt glis
- Det ondskapsfulle gliset hans irriterte alle. - Его ехидная ухмылка всех раздражала.
