ухмыляться1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. glise(ухмыляться, скалиться, насмешливо улыбаться)
    • Hvorfor gliser du? - Почему ты ухмыляешься?
    • Han gliste ondskapsfullt. - Он злобно ухмыльнулся.
  2. smile overlegent(ухмыляться, высокомерно усмехаться)
    • Han smilte overlegent til meg. - Он ухмыльнулся, глядя на меня.
  3. smile skjevt(криво ухмыляться, иронично усмехаться)
    • Han bare smilte skjevt. - Он лишь иронично ухмыльнулся.

Faste uttrykk

довольно ухмыляться
  • glise fornøyd
    • Han gliste fornøyd fordi han visste sannheten. - Он довольно ухмылялся, зная правду.