Betydning og bruk
- dra(уходить, отправляться, уезжать)
- Jeg må dra nå. - Мне пора уходить.
- Han dro hjem. - Он ушел домой.
- forlate(покидать, уходить от кого-то)
- Hun bestemte seg for å forlate mannen sin. - Она решила уйти от мужа.
- Bussen har allerede forlatt stasjonen. - Автобус уже ушел.
- slutte(увольняться, уходить с работы)
- Jeg vil slutte i denne jobben. - Я хочу уйти с этой работы.
- gå bort(уходить из жизни, умирать)
- Han gikk bort i fjor. - Он ушел в прошлом году.
Faste uttrykk
- уйти в себя
- trekke seg inn i seg selv
- Etter ulykken trakk han seg inn i seg selv. - После аварии он ушел в себя.
- уйти с головой в работу
- gå helt opp i arbeidet
- Hun har gått helt opp i arbeidet. - Она совсем ушла в работу.
