участить1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. gjøre hyppigere(делать более частым, увеличивать частоту)
    • Vi må gjøre møtene med kundene hyppigere. - Нужно участить встречи с клиентами.
    • Han gjorde besøkene sine til byen hyppigere. - Он участил свои визиты в город.
  2. øke(ускорять, делать интенсивнее (о пульсе, дыхании))
    • Han økte pusterytmen av spenning. - Он участил дыхание от волнения.
    • Frykten økte pulsen hans. - Страх участил его пульс.

Faste uttrykk

участить шаги
  • øke farten / gå fortere
    • Han satte opp farten for å rekke toget. - Он участил шаги, чтобы успеть на поезд.