учтивость1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. høflighet(учтивость, вежливость, любезность)
    • Han svarte med stor høflighet. - Он ответил с большой учтивостью.
    • Høflighet er en viktig egenskap i kommunikasjon. - Учтивость — важное качество в общении.
  2. forekommenhet(учтивость, предупредительность, внимательность)
    • Vi satte pris på hans forekommenhet og gjestfrihet. - Мы оценили его учтивость и гостеприимство.

Faste uttrykk

  1. холодная учтивость
    • kjølig høflighet
      • Hun ble mottatt med kjølig høflighet. - Её встретили с холодной учтивостью.
  2. ради учтивости
    • av høflighetsgrunner
      • Han smilte bare av høflighetsgrunner. - Он улыбнулся просто ради учтивости.