Betydning og bruk
- koselig(уютно, по-домашнему, приятно)
- Her er det veldig koselig. - Здесь очень уютно.
- Vi hadde en koselig stund på kaféen. - Мы уютно посидели в кафе.
- lunt(уютно, тепло, защищённо)
- Det var stille og lunt i huset. - В доме было тихо и уютно.
- Det var lunt og godt i stolen. - В кресле было очень уютно.
- komfortabelt(уютно, удобно, комфортно)
- Jeg vil sitte komfortabelt. - Я хочу устроиться уютно.
Faste uttrykk
- чувствовать себя уютно
- føle seg vel / føle seg hjemme
- Jeg føler meg vel her. - Я чувствую себя здесь уютно.
- устроиться уютно
- finne seg godt til rette
- Katten fant seg godt til rette i sofaen. - Кошка уютно устроилась на диване.
