уязвлять1

глагол
4.8

Betydning og bruk

  1. sårre(уязвлять, ранить чувства, задевать за живое)
    • Hans ord såret hennes stolthet dypt. - Его слова глубоко уязвили её самолюбие.
    • Prøver du å såre meg? - Ты пытаешься меня уязвить?
  2. stikke(уязвлять (словесно), язвить, колоть)
    • Han stikker meg stadig med sine bemerkninger. - Он постоянно уязвляет меня своими замечаниями.
  3. krenke(уязвлять, оскорблять, ущемлять достоинство)
    • Dette krenker min verdighet. - Это уязвляет моё достоинство.

Faste uttrykk

уязвить в самое сердце
  • såre noen dypt i hjertet
    • Hennes svik såret ham dypt i hjertet. - Её предательство уязвило его в самое сердце.