Betydning og bruk
- fabel(басня, краткое нравоучительное произведение)
- Krylovs kjente fabler. - Известные басни Крылова.
- Heltene i denne fabelen er dyr. - Герои этой басни — животные.
- mytisk fortelling(миф, легенда, вымысел)
- Dette er bare en gammel fabel. - Это всего лишь старая басня.
- plott(сюжет, фабула (литературного произведения))
- Romanens fabel er veldig kompleks. - Фабула романа очень запутана.
Faste uttrykk
соловья баснями не кормят- man kan ikke leve av bare ord (bokstavelig: nattergalen mettes ikke med fabler)
- La oss spise, man kan ikke leve av bare prat. - Давай поедим, соловья баснями не кормят.
